Брайс Туранг забил три гола

Адам МакКалви

МИЛУОКИ – Брайс Туранг хорошо выглядел в своей новой форме в четверг вечером, и это было не единственное замечание.

После игры под номером 0 на спине в течение своих первых четырех с лишним месяцев на мейджорах, Туранг в четверг перешёл на номер 2 и вместе с другими новичками Салом Фреликом, Андрувом Монастерио и Джои Вимером набрал девять попаданий и девять ИКР в «Брюэрс». Победа со счетом 14:1 над «Пиратами» на стадионе «Американ Фэмили Филд».

Туранг и Фрелик каждый совершили хоумран с тремя пробегами и в сумме получили восемь из этих ИКР за ночь. Милуоки достиг своего рекорда предыдущего сезона по количеству пробежек (11) с Гомером Фрелика в шестом иннинге и достиг своего рекорда сезона по количеству попаданий (16 ) с синглом Туранга в восьмом месте. Разрыв в победе в 13 раундов был самым большим для «Брюэрз» с момента победы «Брюэрз» со счетом 19:2 в Питтсбурге 1 июля 2022 года. Это была хорошая ночь для «Милуоки» (до -2 за сезон) и еще лучшая ночь в турнирной таблице, когда «Брюэрс» обогнали «красных» и с преимуществом в полигры вернулись на первое место в Центральной национальной лиге.

И все это благодаря команде, которая ни разу в предыдущих 12 играх не лидировала более чем в три раунда.

«Всегда интересно наблюдать за выступлением парней, а наша питчинга их останавливает», — сказал Туранг. «Все вместе это была командная победа».

«Брюэрз» нужен был один из тех, кто завершил поездку со счетом 1–5 – несмотря на несколько лучших дней на поле для своего защитника, занимающего вторую базу. Соответствуя своему рекорду в карьере с тремя попаданиями в ворота «Пиратов», Туранг улучшился до 11 из 26 (0,423) за последние восемь игр, сделав несколько попаданий в четырех из этих состязаний.

«Это тот Брайс, с которым я играл в прошлом году», - сказал Фрелик, бывший товарищ по команде Triple-A, который нанес себе ущерб в четверг, сделав добро, двойной дубль в первом иннинге и две прогулки перед своим Гомером с тремя пробегами в шестой за ночь с пятью ИКР.

«Это тяжелая лига, и ваше знакомство с ней непросто», - сказал менеджер «Брюэрс» Крейг Коунселл. «Вы столкнулись с какой-то неудачей, и вам нужно через это пройти. И [Туранг] столкнулся с этим. Он с этим справился. Он продолжает великолепно играть в защите. И, надеюсь, то, как он себя вел и его отношение к этому, прямо сейчас окупается».

Это была сентиментальная ночь для 23-летнего Туранга, смена номера которого ждала давно. Доказательство находится на левом плече Туранга: татуировка его отца, Брайана, с номером 1, который он носил в составе «Моряков» в 1993 и 1994 годах. Рядом с ним Брайс в № 2.

«Два — это определенно число, которое очень много значит для меня», — сказал Брайс. «И пивоварам это удалось».

Подпишитесь на нашу ежедневную утреннюю рассылку, чтобы быть в курсе последних актуальных тем, связанных с Высшей лигой бейсбола.

Когда Туранг был ребенком в Короне, штат Калифорния, недалеко от Лос-Анджелеса, ему был присвоен номер 13, и этот номер запомнился ему. Ему нравилось, что если соединить числа, получится заглавная буква Б. Но когда он стал старше и узнал больше о карьере своего отца в профессиональном бейсболе, Туранг связался с номером 1.

«Как было бы здорово, — подумал он, — отдать дань уважения своему отцу, надев этот номер на профессиональном мяче?»

Однако эта идея столкнулась с препятствием, когда Брайс был выбран в профессиональный футбол в качестве выбора «Милуоки» в первом раунде драфта 2018 года. «Брюэрс» удалили номер 1 в конце 2014 года, чтобы почтить память своего основателя Бада Селига, который приближался к пенсии после 22 лет работы. в качестве комиссара MLB.

Поэтому Туранг принял № 2.

«Я подумал, что это здорово, что мой отец играет в высшей лиге, и он может быть №1, а я последую за ним и стану №2», – сказал Туранг.

Идея ему настолько понравилась, что в 2019 году он сделал татуировку на плече.

Туранг носил второе место в турнире Minors, постепенно приближаясь к Majors, но теперь возникла еще одна проблема. В Милуоки номер 2 принадлежал Луису Уриасу, который на самом деле предпочитал номер 3, но не мог его получить, потому что он принадлежал Орландо Арсиа, когда Уриас был продан из Падре в Брюэрс в 2019 году. Уриас носил номер 9 в Сан-Диего. , но это был ресторан Мэнни Пинья в Милуоки.