Пассан: Волшебный сезон Отани прервался из-за травмы

Генеральный менеджер «Ангелов» Перри Минасян сообщает, что Шохей Отани не будет выступать до конца сезона из-за разрыва в Лиге чемпионов, а Майк Траут также попадает в список травмированных. (1:17)

Каждая минута последних трех лет, проведенных Шохеем Отани на бейсбольном поле, была для него подарком. Самый совершенный образец игры с мячом, когда-либо носивший форму, одновременно один из лучших нападающих и питчеров в спорте, который на протяжении столетия требовал от игроков выбора той или иной дорожки, Отани заново откалибровал то, какой может быть игра. Он был в зените бейсбола. Он занимается бейсболом, и точка.

Когда он совершал величественные хоум-раны и разворачивал несправедливые подачи, все считали само собой разумеющимся, так это фаустовская сделка, лежащая в основе всего этого - что, когда Отани торговал невозможным, он полагался на совершенно несовершенное судно, чтобы доставить это. Самым грозным противником Отани никогда не были питчеры или нападающие, с которыми он встречался. Дело было в его теле и его способности выдержать все, что он от него просил. Связки не заботятся о легенде.

Отани, будучи Отани, отреагировал на новость о том, что у него был разрыв локтевой коллатеральной связки правого локтя в первой игре даблхедера в среду, отбив второй мяч за своих «Лос-Анджелес Энджелс» во второй игре. Отани больше не будет подавать в этом сезоне. . Возможно, ему понадобится еще одна операция Томми Джона. Его и без того сложная ситуация со свободой агентов, до которой осталось всего два месяца, теперь еще больше сбивает с толку. И Отани знал все это во второй игре, что, оглядываясь назад, делает момент, который тогда выглядел таким полезным, таким душераздирающим сейчас.

В пятом иннинге Отани удвоился - вы все еще можете размахивать битой, прорвав UCL - и на второй базе его ждала шорт-стоп из Цинциннати Элли Де Ла Круз, ростом 6 футов 5 дюймов, бьющая свичем, сокрушающая Гомера, 21-летний новичок-вундеркинд, который также является самым быстрым человеком в бейсболе. Полноценный единорог. И даже для него Отани — нечто совершенно иное. Чтобы представиться, Де Ла Круз вытянул указательный палец правой руки и пять раз ткнул 29-летнего Отани в руку, посмеиваясь, как бы говоря: «Ты вообще настоящий?»

Публикация, опубликованная пользователем MLB ⚾ (@mlb)

Подобные вопросы постоянно задает каждый, кто смотрел «Отани». И урок среды заключался в том, что он слишком реален - не бейсбольный автомат, посланный из будущего, чтобы пронзить его, а из плоти и крови. Как и любой игрок в мяч, всегда на один шаг, на один замах, на один шаг от отказа мышцы, сухожилия, кости или связки. Отани взял на себя больше, чем любой другой игрок: начинал за «Ангелов» раз в неделю и каждую ночь выступал в качестве их назначенного нападающего. Работа и уровень стресса постепенно снижались. И даже тогда Отани никогда не соглашался на тренировки по сниженной ставке, чтобы дать себе передышку. Зачем ему это? Работа привела его сюда.

И что это было за место. Его родная Япония послужила чашкой Петри для двустороннего эксперимента Отани, и почти сразу после своего прибытия в Высшую лигу бейсбола в возрасте 23 лет в 2018 году он показал выдающуюся фигуру, а его бита стала очень хорошим помощником для его хваленого помощника. рука. Потом его ЛЧ вышел из строя в тот первый сезон, и реабилитация не вылечила его. Последующая операция Томми Джона в октябре 2018 года не позволила ему появиться на холме в 2019 году, а возможно, и в 2020 году.

Не то чтобы его возвращение в форму в 2021 году было удивительным – потому что удивляться Отани – это ошибка пользователя – но оно было великолепным. Это можно сделать за весь сезон: 46 хоум-ранов в 155 сыгранных играх, 130⅓ подач с мячом 3,18 ЭРА за 23 старта, одна единогласная награда MVP Американской лиги. А затем он показал, что это можно сделать два сезона подряд: в 2022 году он будет немного хуже на тарелке, немного лучше на насыпи и, несомненно, достоин звания MVP, если бы не Аарон Джадж.

И теперь в этом году. Даже по меркам Отани это было необычно. Он был лучшим нападающим в бейсболе, лидируя в высшей лиге по хоум-ранам (44), тройкам (7), ОПС (1,069) и общему количеству баз (310). Он держал средний показатель нападающих соперника 0,184, что является самым низким показателем среди всех 146 питчеров, сделавших не менее 70 подач. Он вступил в 2023 год с потенциальными поклонниками, которые задавались вопросом, доживет ли он до получения первого в истории бейсбола контракта свободного агента на 500 миллионов долларов, а к середине сезона предложение на полмиллиарда долларов должно было рассмешить команду. из комнаты.